Extracto de la obra de teatro escrita por Marilena López, escritora y dramaturga de literatura infanto-juvenil guatemalteca y publicada en:
Morales Barco, Frieda, Hernández, Gloria. (Compiladoras). Pescando risas. Teatro infantil de Guatemala. Guatemala: Alfaguara, 2014.
*************************
***Cualquier parecido con nuestra realidad, es... pura coincidencia, ¡creánlo!
LA CARTA
............................................................................
ESCENARIO: Una habitación muy pobre, cama, mesa y sillas de confección rústica. Casa o rancho campestre.
En escena aparecen Tona y Chabela conversando:
TONA: Pues sí, Chabelita, qué milagrote que andés por aquí, porque vos ya no sabés visitar a los pobres.
CHABELA: Pero no ve que con tanto quehacer y el cuidado de los muchachitos ya no me queda tiempo para nada, ahora no me agradezca la visita porque vengo a pedirle un favor.
TONA: Ya sabés que en lo que se pueda, con mucho gusto. ¿Qué te está pasando? ¿Otra vez tenés enferma a la muchachita?
CHABELA: No, gracias a Dios y a usted, con el remedio que me dio, la dejaron en paz las lombrices. Y el Chepito también se curó de la tos. Dios se lo pague. Ahora es otra mi pena, es que yo no descanso, tata Dios me manda muchas penas, ésta me tiene muy afligida.
TONA: ¿le pasó algo a tu marido?
CHABELA: No, él está bueno, anda por la costa desde la semana pasada, ayer vino de allá mi compadre Juan y me trajo razón de que está bien y trabajando a ver si gana unos centavitos.
TONA: Vaya, entonces ¿qué tenés?
CHABELA: Es que hoy temprano llegó un hombre con una carta que me manda el Alcalde, y a saber qué será.
TONA: ¿Una carta del Alcalde, decís?
CHABELA: Sí, aquí la traigo, mire.
TONA: ¡Virgen santa!, pues eso sí que de verdad está muy malo.
CHABELA: Verdad, de seguro que no es para nada bueno. Tengo pena.
TONA: Ya lo creo, tenés razón.
GOYO: (Entra muy asustado). Señora Tona, señora Tona…
TONA: No grités, patojo. ¿Qué querés? Malcriadote, estás viendo que tengo visita y vos tan imprudente.
GOYO: Es que… es que allí viene un hombre.
TONA: Pues que le vaya bien porque de seguro que para acá no viene.
GOYO: Voy a ver. (Se va).
TONA: Patojo novelero, escandaloso, el susto que me dio.
CHABELA: A mi también, yo que estoy esperando lo peor.
TONA: No, no hay qué pensar en nada malo, cuando uno tiene la conciencia limpia nada le puede pasar.
CHABELA: Ay, pero es que la carta, esa ingrata carta.
GOYO: Señora Tona, allí está, allí está.
TONA: Pero qué patojo más molestoso, salí de aquí.
GOYO: Pero si allí está, ¿qué quiere que haga yo…?
CHABELA: No nos asustés, Goyo, por amor de Dios.
GOYO: Pero si allí está el hombre, mi palabra, dice que trae una carta para la señora Tona.
TONA: (Muy asustada). ¡Válgame Dios, eso sí que no lo creo, salí de aquí. A mi nunca me han mandado cartas!
GOYO: Entonces ¿qué le digo?
CHABELA: No se asuste, voy a ver yo. (Se va).
TONA: (Se persigna). ¡Dios sea con nosotros!, ya me llegó la desgracia.
CHABELA: (Llega con una carta). Ya se fue, dejó la carta, mire. Era cierto, decía bien el Goyo, es del Alcalde, igualita a la que me llevaron a mí.
TONA: Ya me llevó el diablo, estoy temblando, traeme un poquito de agua, Goyo. (Llora). A la cárcel, nos vamos a la cárcel las dos. Traenos agua, Goyo.
GOYO: Muy bien. (Se va).
CHABELA: No llore, primero Dios que salimos luego de esta pena.
-------------------------------
Fuente: Biblioteca AGLIJ.
Favor consignar bibliografía.