El logo de la AGLIJ fue elaborado por la artista visual guatemalteca, Jazmin Elena Villagrán Miguel.
La ilustración hace referencia al Quetzal, ave
símbolo de la Libertad, y ave nacional de la República Constitucional de
Guatemala.
Los dobleces del origami representan la
interplurimulticulturalidad lingüística y étnica del país, compuesto por cuatro
pueblos: Maya, Xinca, Garífuna y Ladino. Al mismo tiempo, estos dobleces
significan la multiplicidad de los sentidos del lenguaje.
Las alas, simulando un libro abierto y se asocian
al vuelo de la imaginación, la creatividad, la fantasía y la criticidad que se
produce en el acto de la lectura.